Суббота, 03.12.2016, 05:25

Приветствую Вас Гость | RSS

Как изучать английский самостоятельно

Итак, представим такую ситуацию: ваш преподаватель уехал на лето. Вы остаетесь одни. Английский надо учить. Как это делать?

Для начала, английский - это "облака слов". Т.е. необходимо набирать словарный запас, "облака слов", на нужные для вас темы. Часто называют такие темы как "работа", "переговоры по телефону", "найти дорогу в городе", "повседневный английский", и т.д.

Во-первых, "облака слов" даны на этом сайте. Например, обратите внимание на числадни недели, еду (тут и тут), различные части тела, и различные местоимения. Большинство групп  слов даются с упражнениями. Все что дается здесь выверено большим опытом, так что оно "сработает". 

Во-вторых, "облака слов" можно черпать с сайта "Lingualeo". В "джунглях" находим раздел "Тематики", например "Английский на каждый день". В самом верху находим иконку изображающую 3 ступеньки. Это - 3 уровня. Выбираете для себя например "легкий" (это первый столбик). Там находите тему которая для вас интересна, и прочитываете её. Например, мне интересен Алик Эйнштейн. Даются его цитаты, если слово непонятно, то стоит навести курсор, тут же появляется его перевод, а внизу - перевод всего предложения. Слова возможно складывать в свой "словарь", и позже его проверять, т.е. проверять себя. Для этого, надо будет зарегестрироваться на сайте. 

Так, вы набираетесь "облаками слов", т.е. словарным запасом. Если вы смелый человек, без комплексов, то вы сможете их "лепить", и вас поймут. 

Дальше, я рекомендую воспринимать на слух английский, т.е. читать и слушать то, что вы читаете. Для этого, очень подходит сайт "Голос Америки", VoA. Зайдите на сайт, и вы увидите, что почти все рассказы снабжены значком "speaker", т.е. аудирование текста. Это - текущие новости. Мне было интересно набрать в поисковой строке "short story". Тогда я попадаю сюда. Выбираете рассказ по вкусу, например "Dr. Heidegger's Experiment" о фонтане молодости, и о том, чему мы научились за жизнь. Текст читается очень медленно, с выражением. Аудио можно скачать и прослушивать, например в машине. Работать нужно так: перевести каждый параграф и прочитать его. Затем прослушать, пока не понимаешь о чем идет речь. Главное понимать в общем, а не каждое отдельное слово. Ведь в английском есть времена, состоящие из 2-х или 3-х глаголов, и все это переводится одним словом. Или идиомы...

Как человек музыкальный, я предпочитаю слушать хорошие песни на английском языке, переводить их, выучивать отдельные куплеты напамять. Также люблю некоторую поэзию. 

Популярную музыку можно найти опять на сайте Lingualeo. На этом сайте я планирую выложить коллекцию тех песен и поэм, которые я люблю. Это не "попса". Например, кто любить обсуждать песню "Civil war" (гражданская война) by Guns-n-roses? Вы послушайте. Это - Украина в 2014 г. и другие аналогичные республики! Я также люблю поэму Invictus. Так что ждите обновлений этого сайта, все будет :-)

Когда вы уже "набрались" английского, надо подумать о грамматике, т.е. когда и какое время употреблять? Как правильно использовать прилагательные, и т.д. Я бы сказал, что это уже "отделка" запаса слов. Грамматика, как я её понимаю, выкладывается на этом сайте. Я стараюсь её привязать к конкретным фильмам, эпизодам, песням, или шуткам. Например, время "present simple" я подаю в контексте фильма "A Man and a Woman", мужчина и женщина. Кого эта тема не интересует? И вот, под этим соусом подается таблетка "present simple". Смотрите сами

Любой язык обретает полноту при просмотре фильмов, при освоении его культуры. Фильмы, видео, мультики, шоу, выступления ученых и т.д. могут быть на разные темы. Я рекомендую просмотреть выступления на TED. Например, наберите там Ray Kurzweil и вы услышите мнение о будущем техники, о будущем человека. Хотите историю нашей Вселенной за 15 минут? Жмите сюда. Каждое выступление имеет английские, русские, украинские и др. субтитры. 

После того, как вы просмотрели что-то, или прослушали рассказ, следует попробовать написать про это. Для этого, используйте готовые фразы или предложения из текста (субтитры). Изложите для самого себя суть того, что вы просмотрели. Вам станет интересно. Ведь вы сами себя тестируете. Готовые фразы вам не дадут возможность сделать ошибки, или значительно уменьшат их. Так я учился писать по английски

В конечном счете, вы хотите говорить по английски. Не бойтесь, и ищите этого, через И-т. Например, пишите "language exchange" (обмен языками) в Гугле, и получаете это или это. Или можно общаться через Скайп. Лично я думаю, что иностранный лучше всего учить с подругой, которая говорит только на этом языке. Например, девушка (из Швейцарии) пригласила меня посмотреть вместе фильм "Decameron" ;-) Хорошого вам совместного просмотра!